კონფიდენციალურობის პოლიტიკა

ბოლო განახლება: 2026-10-14

ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, როგორ მუშავდება პერსონალური მონაცემები ვებსაიტზე reptiles.ge („საიტი“). საიტი არის საქართველოს ცხოველთა ატლასი და საგანმანათლებლო რესურსი. მას არ აქვს მომხმარებლის ანგარიში, რეგისტრაცია, ფასიანი სერვისი, კალათა, newsletter ან საიტშივე ჩაშენებული საკონტაქტო ფორმა.

ქართული ვერსია არის ძირითადი/კანონიკური. თუ ენობრივი ვერსიები ერთმანეთისგან განსხვავდება, უპირატესობა ქართულ ვერსიას აქვს.

ვინ არის დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი

საიტის მფლობელი/მონაცემთა დამუშავებისთვის პასუხისმგებელი პირი: ნიკა შამილაძე

კონფიდენციალურობის საკითხებზე საკონტაქტო არხი: hello@reptiles.ge

რა მონაცემებს ვამუშავებთ

ტექნიკური მონაცემები

საიტის გახსნისას ტექნიკურად მუშავდება ისეთი მონაცემები, როგორიცაა IP მისამართი, browser/user-agent, მოთხოვნილი URL, დრო, ენის პარამეტრი, referrer და უსაფრთხოებისთვის/საიტის მიწოდებისთვის საჭირო request headers. ეს მონაცემები მუშავდება hosting/CDN ინფრასტრუქტურის მიერაც.

თუ საიტზე შეცდომა მოხდა, Sentry-ს გადაეცემა შეცდომის აღწერა, გვერდის URL და ბრაუზერისა და მოწყობილობის ტექნიკური მონაცემები. ეს გამოიყენება შეცდომების აღმოსაჩენად და გასასწორებლად.

ენა, თემა და ბრაუზერის შენახვა

საიტმა შეიძლება შეინახოს ენის არჩევანი cookie-ში, theme preference localStorage-ში, quiz-ის მიმდინარე პროგრესი sessionStorage-ში, ბოლო არჩეული search results localStorage-ში, შეფასების ფანჯრის სტატუსი localStorage-ში და შეფასების ფანჯრისთვის საიტზე გატარებული დროის მთვლელი sessionStorage-ში. ეს გამოიყენება საიტის ფუნქციონირებისა და მომხმარებლის გამოცდილების გასაუმჯობესებლად.

ანალიტიკა და საიტის გამოყენება

საიტზე გამოიყენება Google Tag Manager. Google Tag Manager-ის მეშვეობით შეიძლება დამუშავდეს გვერდის ნახვები, ენის შეცვლა, ძებნის გამოყენება, atlas filters, species/profile interactions, წყაროებზე click, gallery/audio interactions, quiz interactions, FAQ გახსნა და მსგავსი ივენთები.

ზოგ შემთხვევაში analytics event შეიძლება შეიცავდეს ძებნის ტექსტს. გთხოვთ, საიტის ძებნაში არ ჩაწეროთ თქვენი ან სხვა პირის პერსონალური მონაცემები.

Google Tag Manager-ის მეშვეობით შეიძლება გამოყენებული იყოს Google Analytics 4/Google Ads-ის analytics ან conversion cookies, როგორც აღწერილია ქვემოთ ცხრილში.

საიტზე ასევე მუშაობს top.ge-ის ვიზიტების მრიცხველი. ის აღრიცხავს გვერდის ნახვას და მას გადაეცემა გვერდის მისამართი, referrer და ბრაუზერის ტექნიკური მონაცემები.

ელფოსტით კონტაქტი

თუ თქვენ დაგვიკავშირდებით ელფოსტით, დამუშავდება თქვენი ელფოსტის მისამართი, სახელი, შეტყობინების შინაარსი და სხვა ინფორმაცია, რომელსაც თავად მოგვაწვდით. ეს მონაცემები გამოიყენება პასუხის გასაცემად, კომუნიკაციის სამართავად და საჭიროების შემთხვევაში მოთხოვნის/საჩივრის დოკუმენტირებისთვის.

ელფოსტის შენახვის ვადა: 2 წელი.

საიტის შეფასება

თუ საიტს შეფასების ფანჯარაში შეაფასებთ, ვიღებთ ვარსკვლავების რაოდენობას, გვერდის მისამართს, ენას, ქვეყანას, მოწყობილობისა და ბრაუზერის ტიპს, საიტზე გატარებულ დროს, ნანახი გვერდების რაოდენობას და საიტს, საიდანაც მოხვედით. თუ 5-ზე ნაკლებ ვარსკვლავს აირჩევთ, გკითხავთ, რა გავაუმჯობესოთ, და თქვენ მიერ დაწერილი ტექსტი შეფასებასთან ერთად იგზავნება. ეს ინფორმაცია საიტის ადმინისტრატორს Telegram-ის შეტყობინებად მიუვა და მხოლოდ საიტის გასაუმჯობესებლად გამოიყენება. გთხოვთ, ამ ტექსტში არ ჩაწეროთ თქვენი ან სხვა პირის პერსონალური მონაცემები.

ავტორები, ფოტოგრაფები და contributor მონაცემები

საიტზე შეიძლება საჯაროდ გამოქვეყნდეს ავტორის, ფოტოგრაფის ან contributor-ის სახელი, ბმული, მოკლე ბიოგრაფია, credit, ფოტოს თარიღი, ზოგადი მდებარეობა ან კოორდინატები, თუ ეს საჭიროა წყაროს/ავტორობის სწორად მისათითებლად. ასეთი მონაცემები შეიძლება დარჩეს გამოქვეყნებული მანამ, სანამ შესაბამისი კონტენტი საიტზეა ხელმისაწვდომი, თუ კანონით ან შეთანხმებით სხვა რამ არ არის მოთხოვნილი.

თუ თქვენი credit ან contributor ინფორმაცია არასწორია ან გსურთ მისი განახლება/წაშლის განხილვა, მოგვწერეთ hello@reptiles.ge-ზე.

რატომ ვამუშავებთ მონაცემებს

მონაცემები მუშავდება შემდეგი მიზნებისთვის:

• საიტის მიწოდება, უსაფრთხოება, შეცდომების აღმოჩენა და ტექნიკური სტაბილურობა;
• ენის, theme-ის, quiz progress-ის და სხვა ფუნქციური პარამეტრების შენარჩუნება;
• საიტის გამოყენების გაზომვა და შინაარსის გაუმჯობესება;
• მომხმარებლის შეკითხვებზე პასუხი ელფოსტით;
• საიტის შეფასებებისა და შენიშვნების განხილვა საიტის გასაუმჯობესებლად;
• ავტორების, ფოტოგრაფების და წყაროების სათანადო მითითება;
• სამართლებრივი მოთხოვნების შესრულება და უფლებების დაცვა.

სამართლებრივი საფუძველი შეიძლება იყოს თქვენი მოთხოვნის შესრულება, საიტისა და მომხმარებლების უსაფრთხოების ლეგიტიმური ინტერესი, კონტენტის/წყაროების სათანადო მითითების ლეგიტიმური ინტერესი, თანხმობა non-essential cookies/analytics-ისთვის, ან კანონის მოთხოვნა. კონკრეტული საფუძველი დამოკიდებულია მონაცემის ტიპსა და processing context-ზე.

Cookie, localStorage და sessionStorage

Non-essential analytics ან marketing cookies უნდა ჩაირთოს მხოლოდ შესაბამისი თანხმობის ან მოქმედი სამართლებრივი საფუძვლის არსებობისას.

ვის გადაეცემა მონაცემები

საიტის მუშაობისთვის გამოიყენება შემდეგი მესამე მხარეები:

• Cloudflare — hosting, CDN, უსაფრთხოება და ტექნიკური მიწოდება;
• Bunny CDN/Storage — media/CDN და admin upload workflow;
• Google Tag Manager, Google Analytics 4 და შესაძლო Google Ads tags — analytics/conversion, GTM container-ის კონფიგურაციის მიხედვით;
• top.ge — ვიზიტების მრიცხველი;
• Sentry — შეცდომებისა და საიტის სისწრაფის მონიტორინგი;
• Telegram — საიტის შეფასებების მიწოდება საიტის ადმინისტრატორისთვის;
• Google Maps და სხვა გარე წყაროები — მხოლოდ მაშინ, როცა მომხმარებელი თავად გადადის გარე ბმულზე.

მესამე მხარეები მონაცემებს ამუშავებენ თავიანთი პირობების, მონაცემთა დამუშავების შეთანხმებებისა და შენახვის პოლიტიკების შესაბამისად.

საერთაშორისო გადაცემა

ზოგიერთი provider მონაცემებს შეიძლება ამუშავებდეს საქართველოს ფარგლებს გარეთ. ასეთ შემთხვევებში გამოიყენება მოქმედი სამართლებრივი საფუძვლები და შესაბამისი გარანტიები საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის კანონმდებლობის შესაბამისად.

თუ საიტის analytics ან tracking გამოიყენება ევროკავშირის/EEA მომხმარებლების ქცევის მონიტორინგისთვის, შეიძლება მოქმედებდეს GDPR-ის შესაბამისი მოთხოვნებიც, მათ შორის გამჭვირვალობის, თანხმობისა და მონაცემთა სუბიექტის უფლებების წესები.

რამდენ ხანს ვინახავთ მონაცემებს

მონაცემები ინახება მხოლოდ იმ ვადით, რაც საჭიროა შესაბამისი მიზნისთვის:

• quiz draft sessionStorage — browser session-ის განმავლობაში ან quiz დასრულებამდე;
• theme preference და recent search — სანამ მომხმარებელი/ბრაუზერი არ წაშლის ან ფუნქცია არ შეიცვლება;
• Google analytics records — Google tag/config-ზე დამოკიდებული;
• ელფოსტის მიმოწერა — 2 წელი;
• საიტის შეფასებები და შენიშვნები — 2 წელი;
• contributor/photo credit — როგორც წესი, კონტენტის გამოქვეყნების განმავლობაში, თუ სხვა სამართლებრივი საფუძველი არ მოითხოვს ცვლილებას.

თქვენი უფლებები

მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად, თქვენ შეიძლება გქონდეთ უფლება:

• მიიღოთ ინფორმაცია თქვენი მონაცემების დამუშავების შესახებ;
• მოითხოვოთ მონაცემებზე წვდომა და ასლი;
• მოითხოვოთ არაზუსტი ან არასრული მონაცემების გასწორება/შევსება;
• მოითხოვოთ მონაცემების წაშლა, დაბლოკვა ან დამუშავების შეწყვეტა, როცა ამის საფუძველი არსებობს;
• გააუქმოთ თანხმობა, თუ processing ეფუძნება თანხმობას;
• გააპროტესტოთ processing, თუ processing ეფუძნება ლეგიტიმურ ინტერესს და არსებობს შესაბამისი საფუძველი;
• მიმართოთ მოქმედი კანონით განსაზღვრულ საზედამხედველო ორგანოს ან სასამართლოს.

უფლების განსახორციელებლად მოგვწერეთ hello@reptiles.ge-ზე. შეიძლება დაგვჭირდეს თქვენი იდენტიფიკაციის დადასტურება, რათა მონაცემები არასწორ პირს არ გადავცეთ.

ბავშვები

საიტი არის საგანმანათლებლო რესურსი და არ არის შექმნილი ბავშვებისგან პერსონალური მონაცემების შეგროვებისთვის. საიტს არ აქვს ბავშვებისთვის განკუთვნილი ანგარიში ან პროფილი. თუ არასრულწლოვანი გვიკავშირდება ელფოსტით, შეიძლება საჭირო გახდეს მშობლის ან კანონიერი წარმომადგენლის ჩართვა, საკითხის შინაარსის მიხედვით.

უსაფრთხოება

საიტი იყენებს HTTPS-ს, security headers-ს და შეზღუდულ admin access-ს. მიუხედავად ამისა, ინტერნეტით მონაცემთა გადაცემა აბსოლუტურად უსაფრთხო ვერ იქნება. ჩვენ ვცდილობთ გამოვიყენოთ გონივრული ტექნიკური და ორგანიზაციული ზომები მონაცემთა დასაცავად.

გარე ბმულები

საიტზე არის ბმულები გარე წყაროებზე, როგორიცაა სამეცნიერო წყაროები, ფოტოების/აუდიოს წყაროები, contributor გვერდები და Google Maps. გარე საიტებზე გადასვლის შემდეგ მოქმედებს იმ საიტების საკუთარი წესები და კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.

ცვლილებები

ეს პოლიტიკა შეიძლება პერიოდულად განახლდეს. განახლებისას შეიცვლება „ბოლო განახლების“ თარიღი. მნიშვნელოვანი ცვლილებების შემთხვევაში, საიტზე შეიძლება გამოჩნდეს დამატებითი შეტყობინება.