Kışın kirpi buldum: ne yapmalıyım?
Kışın bulunan bir kirpi çoğu zaman kış uykusundadır ve sizden bir şeye ihtiyacı yoktur. İyi niyet bile ona zarar verebilir: süt, ekmek ya da sağlıklı bir hayvanı eve götürmek. Önce yuvasında mı uyuyor, yoksa açıkta mı ve iyi değil mi, bunu anlayın.

Kışın bir kirpi buldum. Ne yapmalıyım?
Önce nerede olduğuna ve nasıl davrandığına bakın. Yaprak yığınında, odunların altında veya başka korunaklı bir yerde top olmuş, hareketsiz bir kirpi büyük olasılıkla kış uykusundadır: üzerini yeniden örtün ve onu rahat bırakın.
Gündüz açıktaysa, sendeliyorsa, yaralıysa veya etrafında sinekler varsa yardıma ihtiyacı vardır: ellerinizi koruyun, onu bir kutuya koyun ve bir veterinerle iletişime geçin.
Kışın bulunan bir kirpiye iyi niyet bile zarar verebilir. Ona asla süt veya ekmek vermeyin ve sağlıklı bir kirpiyi eve götürmeyin. Tür hakkında daha fazlası profilinde: güney beyaz göğüslü kirpi.
Gördükleriniz ne anlama gelir?
Tabloda en sık karşılaşılan durumlar var. Her biri aşağıda ayrıntılı olarak açıklanıyor.
| Ne görüyorsunuz | Ne anlama gelir | Ne yapmalı |
|---|---|---|
| Yapraklarda veya odun altında top olmuş, hareketsiz kirpi | Büyük olasılıkla kış uykusunda | Üzerini dikkatlice yine yaprakla örtün ve uzaklaşın |
| Gündüz, açık alanda bir kirpi | Hasta veya yaralı olabilir | Eldivenle alın, kutuya koyun, veterineri arayın |
| Sendeliyor, daireler çiziyor veya etrafında sinekler var | Acil yardıma ihtiyacı var | En kısa sürede veterinere götürün |
| Gece veya ılık bir kış gününde dolaşan kirpi | Kirpiler kışın bazen yuva değiştirir | Uzaktan izleyin ve dokunmayın |
Kış uykusunda mı, ölü mü?
Kış uykusundaki bir kirpi cansız görünebilir. British Hedgehog Preservation Society'ye göre kış uykusunda solunumu neredeyse durur, birkaç dakikada yaklaşık bir nefes, vücut sıcaklığı da 10°C'ye veya daha aşağıya düşebilir. Bu yüzden soğuk ve hareketsiz bir kirpi ölü olmayabilir.
Kontrol etmek için dürtmeyin ve kazıp çıkarmayın. Korunaklı bir yuvada yatıyorsa üzerini yeniden örtün ve bırakın. Açıkta, yaralı veya alışılmadık bir yerde yatıyorsa, yardıma ihtiyacı olan bir kirpi gibi davranın.

Gürcistan'da hangi kirpi yaşar?
Gürcistan'ın kirpisi güney beyaz göğüslü kirpidir (Erinaceus concolor); Gürcistan böcekçillerinin 2023 listesinde başka kirpi yoktur. Gürcücede ona sıklıkla “Avrupa kirpisi” denir, ancak Batı Avrupa kirpisi (Erinaceus europaeus) Gürcistan'da yaşamaz.
Kışın kirpilerle ilgili pratik önerilerin çoğu Britanya'daki kuruluşlardan gelir ve yakın akraba bir tür olan Batı Avrupa kirpisi için yazılmıştır. Bunları genel bir rehber olarak kullanın: kaynaklarımız Gürcistan için kesin kış uykusu ayları ve ağırlıklar vermiyor.

Kışın bir kirpiyi neden dışarıda görebilirsiniz?
British Hedgehog Preservation Society'ye göre kirpiler kış uykusu sırasında sık sık uyanır ama yuvayı nadiren terk eder; yuva çok soğursa yeni bir tane yapabilirler. Rahatsız edilmek veya beklenmedik bir ısınma da onları uyandırabilir.
Hedgehog Street, her kirpinin kış boyunca muhtemelen en az bir kez yuva değiştirdiğini, bu yüzden bazen dışarıda görülebildiğini ve ılık kışlarda kirpilerin kasım ve aralığa kadar aktif kalabildiğini belirtir.
Gündüz dışarıda dolaşan bir kirpi ise başka bir durumdur. Wildlife Aid Foundation'a göre ılık bir kış günü değilse ya da gebe bir dişi değilse, bu neredeyse kesin bir sorun olduğu anlamına gelir.

Bir kirpinin ne zaman yardıma ihtiyacı vardır?
Bu işaretleri British Hedgehog Preservation Society ve Wildlife Aid Foundation sayar. Bunlardan birini bile görürseniz kirpinin yardıma ihtiyacı vardır.
- Halsizse veya açıkta yatıyorsa.
- Sendeliyor, tökezliyor veya daireler çiziyorsa.
- Güneşte yatıp uyuyorsa.
- Etrafında sinekler varsa veya yaralıysa.
- Bir yere sıkışmışsa, örneğin bir ağa veya çukura.
- Gündüz dolaşıyorsa.
- Kış için çok küçük görünüyorsa: British Hedgehog Preservation Society 450 g'dan hafif genç kirpileri savunmasız olarak tanımlar, Wildlife Aid Foundation ise 600 g'dan hafif bir kirpinin yaban hayatı merkezine götürülmesi gerektiğini söyler.
Kış uykusundaki bir kirpiyi rahatsız ettiyseniz ne yapmalı?
Hedgehog Street, kış uykusu sırasında her türlü rahatsızlığın son derece tehlikeli olabileceği konusunda uyarır. Wildlife Aid Foundation, kış uykusundaki veya uykuya hazırlanan bir kirpinin taşınmamasını ve açılan bir yuvanın hızla yeniden örtülmesini önerir.
- O noktadaki çalışmayı bırakın.
- Yaprakları veya yuva malzemesini dikkatlice kirpinin üzerine geri koyun.
- Onu başka bir yere taşımayın.
- Eve, kulübeye veya garaja götürmeyin.
- O noktayı kış sonuna kadar kendi hâline bırakın ve yaklaşmayın.
Hasta veya yaralı bir kirpiye nasıl yardım edilir?
Bu adımlar British Hedgehog Preservation Society'nin ilk yardım önerilerini izler. Yalnızca kirpiyi bir veteriner görene kadar geçerlidir.
- Ellerinizi bahçe eldiveni veya katlanmış bir havluyla koruyun ve kirpiyi alın.
- Saklanabilmesi için tabanına eski bir havlu veya polar konmuş, yüksek kenarlı bir kutuya koyun.
- Bir sıcak su torbasını havluya sarıp kutuya koyun; kirpinin ondan uzaklaşabileceği yer kalsın. Torbayı sıcak tutun: soğuyan torba durumu kötüleştirir.
- Kutuyu sessiz bir yere koyun.
- Taze su ve etli kedi ya da köpek maması verin. Süt ve ekmek asla.
- En kısa sürede bir veterinerle iletişime geçin. Kirpinin belirgin şekilde canı yanıyorsa hemen veterinere götürün.
Süt ve ekmek neden zararlıdır?
RSPCA'ya göre kirpiler laktozu sindiremez, bu yüzden onlara asla süt verilmemelidir. Ekmek ise onlar için besleyici değildir.
Wildlife Aid Foundation, ekmek ve sütün bu etçil memeli için sağlıklı bir besin olmadığı ve kirpiler için ölümcül olabileceği konusunda uyarır. Yer fıstığı ve un kurdu da önermez.
Sağlıklı bir kirpi neden eve götürülmemeli?
British Hedgehog Preservation Society, sağlıklı kirpileri soğuktan korumak için kışın kulübe veya garajda tutmayı önermez.
Sıcaklık kış uykusundaki kirpiye yardım etmez: aynı kuruluşa göre yaklaşık 10°C'de yağ depolarını, yaklaşık 4°C'lik en uygun sıcaklığa göre iki kat hızlı tüketir. Ayrıca yabani bir kirpi evcil hayvan değildir; sağlıklıysa olduğu yerde bırakın.
Sonbahar ve kışta bahçede kirpiler nasıl korunur?
RSPCA ve Wildlife Aid Foundation, sonbahar ve kış bahçe işleri sırasında kirpiler için bu tehlikeleri sayar.
- Bir yaprak veya dal yığınını yakmadan önce kontrol edin: RSPCA, kirpilerin şenlik ateşi için toplanan yığınlarda yuva yapabileceği konusunda uyarır.
- Yaprak ve odun yığınlarını yerinde bırakın: kirpi kış yuvasını tam olarak bunlarda yapar.
- Tırpan makinesi, çim biçme makinesi ve bahçe çatalıyla dikkatli olun: Wildlife Aid Foundation bunlardan kaynaklanan ağır yaralanmalar görür.
- Bir kirpi ağa takıldıysa ağı çevresinden dikkatlice kesin ve kirpiyi bir veterinere veya yaban hayatı kurtarma merkezine götürün.
Sık sorulan sorular
Evet. Havalar soğuyunca kirpiler kış uykusuna yatar. British Hedgehog Preservation Society'ye göre zamanlama havaya bağlıdır; Britanya'da kış uykusu genellikle kasım ile ocak arasında başlar. Kaynaklarımız Gürcistan için kesin aylar vermiyor.
Hemen bir veterinere veya yaban hayatı kurtarma merkezine götürün: Wildlife Aid Foundation'a göre şenlik ateşinde yaralanan bir kirpinin hemen yardıma ihtiyacı vardır. Bir dahaki sefere yaprak ve dal yığınlarını yakmadan önce kontrol edin.
Yalnızca yardıma ihtiyacı varsa. O zaman British Hedgehog Preservation Society, veterinere ulaşana kadar kutuya taze su ve etli kedi ya da köpek maması koymayı önerir. Sağlıklı bir kirpiyi kendi hâline bırakın.
Yalnızca yardıma ihtiyacı varsa. Ellerinizi dikenlerden korumak için bahçe eldiveni takın veya katlanmış bir havlu kullanın. Sağlıklı bir kirpiye dokunmayın.
Britanya'daki kuruluşlar sonbahar ve kışta küçük bir kirpiyi risk altında sayar: British Hedgehog Preservation Society 450 g'dan hafif genç kirpileri savunmasız olarak tanımlar, Wildlife Aid Foundation ise 600 g'dan hafif bir kirpinin yaban hayatı merkezine götürülmesi gerektiğini söyler. Bu rakamlar Birleşik Krallık'tan; bir veterinere danışın.
İlgili rehberler
- Eve yarasa girdi — ne yapmalı?
- Evde fare: neden girer, nasıl kurtulunur ve nasıl uzak tutulur?
- Gürcistan’daki memeliler
İlgili türler
Kaynaklar ve destekledikleri bilgiler
- British Hedgehog Preservation Society — Hedgehog First Aid Advice
Kirpinin yardıma ihtiyacı olduğunun işaretleri (halsizlik, açıkta yatma, sinekler, sendeleme, yara, sıkışma); eldiven veya katlanmış havlu; havlu veya polar serili yüksek kenarlı kutu; uzaklaşabileceği, sıcak tutulan, havluya sarılı sıcak su torbası; sessiz bir yer; taze su ve etli kedi ya da köpek maması; belirgin acıda hemen veteriner.
- British Hedgehog Preservation Society — Hibernation
Kış uykusu zamanlaması sıcaklığa bağlıdır (Britanya'da genellikle kasım–ocak arasında başlar); kirpiler sık uyanır ama yuvayı nadiren terk eder ve yeni yuva yapabilir; rahatsızlık veya ısınma onları uyandırabilir; birkaç dakikada bir nefes ve 10°C'ye veya altına düşen vücut sıcaklığı; 450 g'dan hafif gençler savunmasızdır; sağlıklı kirpileri kışın kulübe veya garajda tutmak önerilmez; yağ 10°C'de 4°C'ye göre iki kat hızlı harcanır.
- RSPCA — Hedgehogs
Gündüz görülen kirpi hasta veya yaralı olabilir; kışın kış uykusunun bozulup bozulmadığına dikkat edin; asla süt (kirpiler laktozu sindiremez) ve ekmek (besleyici değil); kış yuvaları yaprak ve odun yığınlarında; şenlik ateşinden önce kontrol.
- Wildlife Aid Foundation — Helping Hedgehogs
Gündüz dışarıdaki kirpinin (gebe değilse veya ılık bir kış günü değilse) neredeyse kesin bir sorunu vardır; güneşte uyuyan, sendeleyen veya daire çizen kirpi bir merkeze gitmeli; 600 g'dan hafif olan merkeze götürülmeli; kış uykusundaki kirpi taşınmamalı; açılan yuva yeniden örtülmeli; ekmek ve süt ölümcül olabilir; yer fıstığı ve un kurdu yok; tırpan, biçme makinesi ve çatal yaralanmaları; ağı kesip merkeze götürme; şenlik ateşinde yaralanan kirpi hemen bir merkeze veya veterinere götürülmeli.
- Hedgehog Street (BHPS and PTES) — Hibernation
Kış uykusu sırasında her türlü rahatsızlık son derece tehlikeli olabilir; her kirpi kışın muhtemelen en az bir kez yuva değiştirir ve dışarıda görülebilir; ılık kışlarda kirpiler kasım ve aralığa kadar aktif kalabilir.
- Kandaurov, Bukhnikashvili, Sheklashvili & Natradze 2023 — Insectivores of Georgia, 1864–2022 (Biodiversity Data Journal)
Gürcistan böcekçilleri listesinde kirpilerden yalnızca Erinaceus concolor yer alır.









