Atmaca

Görünüşü: Kanatları kısa ve yuvarlaktır. Kuyruğu uzundur ve ucu neredeyse düzdür. Uçarken bazen kanat çırpar, bazen süzülür. Kanatları doğanlarınki gibi sivri değildir. Yetişkinlerin gözleri sarı veya turuncu, bacakları uzun ve sarıdır. Bu türün boyu yaklaşık 29–41 cm’dir. Erkekler yaklaşık 29–34 cm uzunluğunda ve 105–196 g ağırlığındadır; dişiler ise 35–41 cm uzunluğunda ve 185–350 g ağırlığındadır. Bu türde erkeklerle dişiler arasındaki boyut farkı, yırtıcı kuşlar arasındaki en büyük farklardan biridir.

Erkeğin sırtı mavimsi gridir; yanaklarında ve göğsünde kızılımsı çizgiler vardır. Uzaktan alt tarafı tek renk turuncu görünebilir. Dişinin sırtı koyu kahverengi ya da gri-kahverengidir; alt tarafında kahverengi çizgiler bulunur. Gözünün üstündeki kaşa benzeyen çizgi çoğu zaman daha belirgindir. Genç kuş dişiye benzer, ancak çizgileri daha kalındır ya da yer yer leke gibi görünür; gözleri de daha açık sarıdır. Genç kuşun boğazının ortasında genellikle koyu bir çizgi yoktur — bu, kortskvita adlı kuşun bir özelliğidir.

Kısa parmaklı atmaca (Accipiter brevipes; güncel dünya kuş listelerindeki adı Tachyspiza brevipes), 2024 listesindeki kayıtlara göre Gürcistan'da yuvalayan göçmen bir kuştur. Hâlen yürürlükte olan 2014 Kırmızı Listesi'nde nesli tükenme riski taşıyan bir tür olarak değerlendirilir. Atmacaya göre kanatları daha sivridir. Kanat uçları koyudur ve kanatlarının alt yüzünde daha az çizgi vardır. Yetişkinlerin gözleri sarı değil koyudur. Göç sırasında kısa parmaklı atmacalar sık sık gruplar hâlinde uçar; atmacalar ise genellikle tek başına uçar. Çakır kuşu (Accipiter gentilis; güncel listelerde Astur gentilis), atmacadan daha iri yapılıdır; geniş kanatları, gözünün üstünde beyaz bir çizgi ve daha yuvarlak bir kuyruğu vardır. İri bir dişi atmaca, bir anlığına görüldüğünde veya uzaktan çakır kuşuyla karıştırılabilir; ancak daha hafif yapılıdır. Genç çakır kuşunun vücudunun alt kısmında boyuna uzanan lekeler, genç atmacanınkinde ise enine çizgiler vardır. Kuzey şikrası (Accipiter badius), aynı listede Gürcistan'da rastlantısal olarak görülen bir kuş olarak yer alır; onu doğada ayırt etmek uzman bilgisi gerektirir. Genç gökdoğan (Falco peregrinus), hızlı ve düz uçarken atmacaya benzeyebilir. İyi görüldüğünde sivri kanatları ve vücut boyuna göre kısa kuyruğuyla ayırt edilir. Kerkenez ve ageri doğanlardandır; ikisinin de kanatları sivridir. Bu atlastа çakır kuşuna ayrılmış bir sayfa vardır; kısa parmaklı atmaca ve şikra içinse henüz yoktur.