Мухоловка-пеструшка

Длина около 12–13,5 cm и размах крыльев около 21–24 cm на уровне вида. Масса часто около 10–15 g. Клюв тонкий и тёмный. У обоих полов заметное белое зеркало на сложенном крыле. Гнездовые самцы обычно чёрные на голове и спине, белые снизу, с белым пятном на лбу; полного белого шейного ошейника нет. Надхвостье тёмное, не широкое белое седло. Некоторые самцы коричневатые, а не иссиня-чёрные; это известный вариант наряда, не другой вид.

Взрослые самки и многие осенние птицы оливково-коричневые или серо-коричневые сверху и светлее снизу, всё ещё с ясным белым зеркалом крыла и без рыжей груди. Молодые похожи на самок, часто с более светлой пятнистостью. В Грузии большинство встреч, вероятно, коричневые птицы на пролёте, не чёрно-белые весенние самцы. Крик — короткая резкая нота; эта страница не считает крик самостоятельным определением в смешанных стаях Ficedula.

Полуошейниковая мухоловка (Ficedula semitorquata) — чёрно-белая Ficedula, кодированная как гнездящаяся птица и мигрант (BB; M) в грузинском чек-листе 2024 года. У гнездовых самцов прерванный или неполный белый ошейник и обычно вторая бледная полоса крыла из белых кончиков средних кроющих; также склонны показывать больше белого на хвосте. Мухоловка-белошейка (Ficedula albicollis) тоже пролётный мигрант (M) в Грузии: у гнездовых самцов полный белый ошейник и крупное белое надхвостье. Самки и осенние птицы всех трёх трудны; коричневую мухоловку на пролёте в Грузии не следует определять до вида по плохому взгляду. Малая мухоловка (Ficedula parva) — гнездящийся мигрант (BB; M): у взрослых самцов рыжее горло, не пёстрая спина. Серая мухоловка (Muscicapa striata) тоже гнездящийся мигрант: штриховатая серо-коричневая, без крупного белого зеркала крыла. У этого атласа есть страница полуошейниковой мухоловки; отдельных страниц белошейки, малой и серой пока нет.

Для людей не представляет угрозы. Оставьте в покое. Чёрно-белая мухоловка в грузинском лесу в июне с большей вероятностью полуошейниковая, чем этот вид, по чек-листу 2024 года.